New Translations say Jesus “born in sin”

by denying the virgin birth

thus giving him an earthly father



Luke 2:33 English Standard Version (ESV)

33 And his father and his mother marveled at what was said about him.


Luke 2:33-35 The Message (MSG)

33-35 Jesus’ father and mother were speechless with surprise at these words


Luke 2:33 New American Standard Bible (NASB)

33 And His father and mother were amazed at the things which were being said about Him.


Luke 2:33 New International Version (NIV)

33 The child’s father and mother marveled at what was said about him.


Luke 2:33 New Revised Standard Version (NRSV)

33 And the child’s father and mother were amazed at what was being said about him.


The 27th. edition of the Nestle-Aland text underlying all "new translations" in its introduction admits this:


The text shared by these two editions was adopted internationally by Bible Societies, and following an agreement between the Vatican and the United Bible Societies it has served as the basis  for new translations and for revisions made under their supervision. This marks a significant step with regard to inter confessional relationships. It should naturally be understood that this text is a working text (in the sense of the century-long Nestle tradition): it is not to be considered as definitive, but as a stimulus to further efforts toward defining and verifying the text of the New Testament .........

Time to come back to the


(not working text) WORD OF GOD









Luke 2:33 Authorized (King James) Version (AKJV)

And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.





Our gracious Queen: to keep your Majesty ever mindful of the Law and the Gospel of God as the Rule for the whole life and Government of Christian Princes, we present you with this Book, the most valuable thing that this world affords.


Here is Wisdom; This is the royal Law; These are the lively Oracles of God.


The Moderator of the Church of Scotland referring to the Antioch Line of Scripture, Coronation Service, 1953.


between the true Scriptures of Antioch and the Occultic Counterfeit from Alexandria, Egypt

Upholding the God Given British Constitution and Heritage


LCMI Trust: England & Wales - Charity Commission No. 1065192

Scotland – OSCR Registration No. SCO48778

David P and E M Lindsay Griffiths; Brian Mason

The Bible College of Wales

The Original Vision & ECCTV.ORG Studios

25, George Street, Whithorn, Wigtownshire, DG8 8NS

Tel. 01492 544451; 07542 565415; 07542 565416; 07542 565417;


Diversity is divine, but division is diabolic. Rt. Rev. Tony Palmer, former Director of Kenneth Copeland Ministries, South Africa and on the Kenneth Copeland Ministries website:

Matthew 10:34 Authorized (King James) Version (AKJV)

34 Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.

Word from the Lord through David P Griffiths & scribed by E M Lindsay Griffiths, 09/11/18: “The False Move of Unity: the Most Destructive Force on Earth”


“It is this that is constantly looking to destroy thee. Now, let Me explain. The Word of God declares:

“And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.”

[Colossians 1:18 AKJV]

“Now, this scripture brings the understanding of true unity, the unity of the verses

“Behold, how good and how pleasant it is
for brethren to dwell together in unity!
2 It is like the precious ointment upon the head,
that ran down upon the beard, even Aaron’s beard:
that went down to the skirts of his garments;
3 as the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion:
for there the Lord commanded the blessing,
even life for evermore.”

[Psalm 133 AKJV]



1 Corinthians 1:10 New International Version (NIV)

A Church Divided Over Leaders

10 I appeal to you, brothers and sisters,[a] in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.


The true scripture does not say this, it says this: –

1 Corinthians 1:10 Authorized (King James) Version (AKJV)

10 Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

First of all this is originally address to one Church, the Church at Corinth with a history of pagan infiltration, the issue being divisions rather than opinion, the perfection of the Antioch text being in Christ Jesus primarily rather than with each other.

Ephesians 4:11-13 New International Version (NIV)

11 So Christ himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers, 12 to equip his people for works of service, so that the body of Christ may be built up 13 until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.

The true scripture does not say this, it says this: –

Ephesians 4:11-13 Authorized (King James) Version (AKJV)

11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; 12 for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ: 13 till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:

The Church is not an industry as the Charismatic movement is, but a ministry, to bring perfection rather than equipment! Perfecting the saints is bringing the body as one in him! Equipping is based on the physical rather than the spiritual.

Colossians 3:13-14 New International Version (NIV)

13 Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you. 14 And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.

The true scripture does not say this, it says this: –

Colossians 3:13-14 Authorized (King James) Version (AKJV)

13 forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye. 14 And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.

A clever trick to isolate the body from the unity in Christ from the Alexandrian line, the true text emphasizes the “bond of perfectness” in Christ rather than the physicality of the Charismatic interpretation with each other.

John 17:23 New International Version (NIV)

23 I in them and you in me—so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that you sent me and have loved themeven as you have loved me.

The true scripture does not say this, it says this: –

John 17:23 Authorized (King James) Version (AKJV)

23 I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

The false unity movement again has false text to emphasize the unity with each other whereas the true text is not afraid to use the term “perfectness” as this is the only Biblical unity and that is IN HIM!

“Now, these scriptures have been commonly used to force people into a false state of unity; for Christ has not been in the preeminent position, thus there being a misuse of these scriptures out of context, for they have been used to bring together the sin of this world & the purity of heaven. Thus you have a large number of people that have embraced sin in the name of Christianity.

“Now, I have come that you may have a sword, one sword, the sword of the spirit, which is the Word of God that penetrates into the darkness, setting men free. But what you have now is a unity movement that embraces sin, & apparent purity, together. It is this that has become the most destructive force on earth, taking after denomination after denomination: Elim, Assemblies of God, Apostolic, Baptist Union, as well as national Churches of England, Scotland & Ireland – all have come under this false unity banner.

“You have become a voice crying out in the wilderness, shouting out the blood of Jesus, calling for consecration, & for the unity of the spirit. The differential between the false unity movement, & the true unity of the scriptures, is this:-

“(1) In true unity, I always have the preeminence, whereas in the false unity movement, the emphasis is on unity with each other; & for this, they are willing to put aside the early doctrinal stances of the founders of their movements, & all I have done in the past through their movements. For example, the Church of Scotland began as a protest movement against Rome, whereas today, it embraces Roman culture, through its use of Roman translations of Alexandrian manuscripts. So the landmark of Knox is put aside in the name of false unity. For in this false unity movement, My Reformation of division, of the 95 Theses of Wittenburg, is put aside. Those then who stand for those 95 Theses, are targeted by this false unity movement, to be destroyed.

“(2) The false unity movement will never attain Biblical unity.

John 17:20-23 Authorized (King James) Version (AKJV)

20 Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word; 21 that they all may be one; as thou, Father, artin me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me. 22 And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one: 23 I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

Jeremiah 3:14 Authorized (King James) Version (AKJV)

14 Turn, O backsliding children, saith the Lord; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:

Ephesians 5:30-32 Authorized (King James) Version (AKJV)

30 for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. 31 For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh. 32 This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.

1 Corinthians 6:15-17 Authorized (King James) Version (AKJV)

15 Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid. 16 What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh. 17 But he that is joined unto the Lord is one spirit.

 “Now, this is unity. True unity has its preeminence in Me. As you grasp I Corinthians 6:17, you become one spirit; & here we bring the final intercession of Norman Grubb, who cried out at his final intercession, that those in this unity were formerly walking Satans, but now by grace walking Christs.

17 Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.

[I John 4:17]

“So, true unity is being crucified with Christ, that you live, but not you. For true unity is the death of self, & being resurrected as the Christ, the body of Christ; for true unity is being born again, washed by the blood, having sin cast into the deepest sea, & walking as Me on this earth, with the emphasis on Me rather than with each other.

“Now, it is this intercession through Norman Grubb I am calling thee to emphasize. The false unity movement has its preeminence with Rome, rather than with Christ Jesus; & thou must form a division, according to scriptures.

“And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffered violence, and the violent take it by force.”

[Matthew 11:12]

“Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:”

[Luke 12:51]

“Thou art to proclaim that the sword brings a divide between flesh & the spirit; & as WEC used to proclaim, God is at war against sin forever; & that I have called thee to form a division between that which is of Rome, & that which is of God.

“What the false unity movement have done, has formed the unity between its Lucifer & its Christ, both having the same title in the unity movement’s NIV.


  1. Isa. 14:12 “Lucifer son of the morning” or “Morning Star”? LUCIFER SON OF THE MORNING. Corrupted translations will then relate Jesus as “morning Star” in II Peter 1:19; Rev. 22:16

Isaiah 14:12 New International Version (NIV)

12 How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn! You have been cast down to the earth, you who once laid low the nations!

2 Peter 1:19 New International Version (NIV)

19 We also have the prophetic message as something completely reliable, and you will do well to pay attention to it, as to a light shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.

Revelation 22:16 New International Version (NIV)

16 “I, Jesus, have sent my angel to give you[a] this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, and the bright Morning Star.”


 “The root therefore of the false unity movement is the unpardonable sin, & thou art to curse it as the fig tree of the Bible.

“Now, a personal word to those of the LCMI Trust, to those who are Trustees, & those who are going to be Trustees:

“All of you must decide to which unity movement you belong.

 “And if it seem evil unto you to serve the Lord, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the Lord.”

[Joshua 24:15]

“For the false unity movements have taken over your former banks of support; that is, in Rees Howells’ day, resources came in from movements that had their unity in Christ, rather than in each other. Not only has thy Trust had to contend with its former means of support taken away by the false unity movement. This movement now moves against thee, with its use of Jezebels, its use of Pharisaic actions against thee; & you in effect have been boxed into a corner financially, struggling to get out.

“But today I have given thee the sword, to attack in the spirit this false unity movement; & as I cursed the fig tree, so must you curse the root of this false unity movement, & bring into being the final intercession of Grubb, bringing walking Christs (one Christ in the hearts of believers), in the unity of the preeminence of Christ, the body being one in Him primarily, rather than being one with each other.

“For by being one in Him, thou art all one body, the body of Christ, without spot nor wrinkle. For it is in unity with the head, Christ Jesus. This is the unity of My Church.

“In this context, you then use the scripture of brethren dwelling together in unity. For holiness, the holiness of Christ, is at the root of this true unity movement, this bringing understanding of My letter to the Romans within this context.

“For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.” 

[Romans 11:16]

“I am the true vine, and my Father is the husbandman. 2 Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. 3 Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. 4 Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. 5 I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing. 6 If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned. 7 If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. 8 Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.”

[John 15:1-8]


ECCTV.ORG    The Original Vision    ECCTV.ORG

UK Tax Payers (Gift Aid Claim) may give offerings at








Card Offerings may be given by phone too -

01492 544451 UK; 0044 1492 544451 Overseas

FINANCIAL YEAR OF THE MINISTRY: 1st May 2019 to 30 April 2020

31 12 19 amount in (un-audited as yet) = £33,217-94  $43,429-80; 38,957-62 EURO 

We are praising the Lord for his vision for this initial million pounds to really make progress with the Seven Year Plan "reaching every creature.


Minimum of £250,000 required for this financial year - 2019 -20 - please seek the Lord Jesus over what thou should give!


LCMI Trust is England & Wales registered charity

(England & Wales Charity Commission No. 1065192 –

Also registered in Scotland - Scottish Registration SC048778)

To Reach Every Creature.........To Reach Every Creature........To Reach Every Creature

25, George Street, Whithorn, Wigtownshire, DG8 8NS

Tel. 01492 544451; 07542 565415; 07542 565416; 07542 565417;